Ayashi no Ceres

Information

You are listening...

Scarlet

Original Opening Song of

Ayashi no Ceres

by : Iwao Junko



Alternative Title
Ayashi no Ceres

Ceres, Celestial Legend

Ominous Ceres

妖しのセレス


Staff

Director :
Kamegaki Hajime

Script :
Tomita Sukehiro
Ohashi Yukiyoshi

Episode director :
Hayashi Aki
Matsuura Johei
Aoki Saeko
Nishizawa Susumu
Takase Takashi

Music :
Sakai Ryo

Original manga :
Watase Yuu

Character design :
Motohashi Hideyuki

Art director :
Takada Shigenori

Director of photography :
Ishizuka Kazuyoshi

Color coordination :
Iwami Mika

Editing :
Matsumura Masahiro

Executive producer :
Yamashita Akito
Watanabe Shigeru
Nunokawa Yuji

Line producer :
Mikami Koichi

Music director :
Shibuya Tomoko

Music producer :
Nakamura Shinichi

Series coordination :
Ohashi Yukiyoshi

Production company :
Bandai Visual
Emotion
Shogakukan Productions
Studio Pierrot

Broadcaster :
WOWOW

Location : HomeAnime & Manga

Ayashi no Ceres

Have you ever heard about a fairy tale of an angel whose robe had stolen by a human, and then become that man's wife? When she someday gets her robe back, the angel returns to heaven leaving her husband and her children. This story is popular in many countries, with some differences in the story detail.

The Mikage family is a very successful family. All family members have better intelligence and physical strength more than any normal human being. For many years, Mikage family married among themselves to protect their "pure" blood. And where is that different blood came from?

It was a story that Mikage family is actually descendant of an angel (tenyoo, a celestial being) named Ceres. After got her celestial robe stolen, Ceres can't return to heaven, and therefore she must stay on earth and become the thief's wife. That couple is the ancestor of a human-angel family, the Mikage family. But is that the real story?

Aya and Aki, twin brother and sister, born in the Mikage family, live normally until their 16th birthday. Unlike any other member of Mikage family, Aya has almost pure tenyoo blood and Aki has almost pure human blood. That blood enables Ceres to be able to reincarnate in Aya, such as two lifes in one body.

In their 16th birthday, Aya and Aki is invited to their grandfather's house where all the clan members are coming. Given a present of ancient hand, the hidden Ceres in Aya is finally awakened, and the whole family tried to kill Aya because they beliece Aya will destroy the Mikage family.

What is behind this conspiracy? What really happened in the past? What is actually Ceres' robe?

Deep story, nice touch, wonderful anime ! It makes us think again what is the purpose of our life. Recommended for age 15+. My rating : excellent.

 

Scarlet (Suka-retto)
Opening Theme
composition : Sawachika Hirosuke
arrangement : Yamamoto Harukichi
lyrics : Takahashi Ken, vocal : Iwao Junko

haruka na hoshizora ni
yume wa mada miemasu ka?
osanai ano hi yori
azayaka desu ka?

mune ni afurete
tsunoru omoi
nemuri wasurete
jounetsu no iro

tatoe tookute mo
kitto tadoritsukeru
tsuyoku shinjite'ta
ano hi no watashi ga
ima mo kokoro de nemutte-iru

GARASU no bara yori mo
hakanakute moroi no ni
yume miru koto wa naze
sadame na no deshou

futatsu no yume ga
ai ni natte
ai ni narenai koto mo atte

hito wa hitori da to
wakariaitai no ni
nante muzukashii
kotoba wa muryoku de
toki ni wa gin no NAIFU ni naru

hito wa hitori da to
wakariaitai no ni
nante muzukashii
kotoba wa muryoku de
toki ni wa gin no NAIFU ni...

tatoe tookute mo
kitto tadoritsukeru
tsuyoku shinjite'ta
ano hi no watashi ga
ima mo kokoro de nemutte-iru

English Translation

Can you still see your dreams
in the distant, starry sky?
Are they more vivid than they were
when you were little?

When one forgets to put the emotions
that overflow in her heart
to rest, they burn the color of passion.

I used to believe without a doubt
that I could reach my dreams,
no matter how far off they were.
But that me from long ago
now sleeps inside my heart.

Dreams are more fragile and fleeting
than a glass rose,
so then why are we destined to dream?

Sometimes two dreams can turn into love,
but there are also times when they can't.

Even when they're alone,
people want to share their feelings,
but it can be so hard.
Words are powerless to express one's feelings,
and sometimes they become a silver knife.

Even when they're alone,
people want to share their feelings,
but it can be so hard.
Words are powerless to express one's feelings,
and sometimes they become a silver knife.

I used to believe without a doubt
that I could reach my dreams,
no matter how far off they were.
But that me from long ago
now sleeps inside my heart.

 

Seiyuu

Iwao Junko Ceres
Kakazu Yumi Mikage Aya
Chiba Susumu Mikage Aki
Konishi Katsuyuki Touya
Itou Kentarou Aogiri Yuuhi
Asano Mayumi Aogiri Suzumi
Miki Shinichiro Mikagi
Sugita Tomokazu Mikage Kagami
Kujira Kyuu Oda
Kawasumi Ayako Kurumi Chidori
Sasaki Shizuka Tsukasa Shuro



Credits :
AnimeNewsNetwork: the best anime source !

Links :
妖しのセレス・ぴえろ : http://pierrot.jp/title/ceres/

Comments

<back to Anime & Manga>

 

http://www.robertsetiadi.net/content.php?page=anm/ceres