| Alternative Title |
Inuyasha
Inu Yasha
犬夜叉 |
| Staff |
Director :
Ikeda Masashi
(eps 1 to 44)
Aoki Yasunao
(eps 45+)
Script :
Ota Ai
Endo Akinori
Chiba Katsuhiko
Sumisawa Katsuyuki
Ikeda Masashi
Yamada Takashi
Takahashi Tetsuko
Episode director :
Nishimori Akira
Matsui Hitoyuki
Okada Iehiro (JEC-E)
Suzuki Kaoru
Mori Kunihiro
Hishida Masakazu
Abe Masashi
Yamamoto Megumi
Toba Satoru
Ikehata Takashi
Nakayama Takehiro
Ishihara Tatsuya
(Kyoto Animation)
Original creator :
Takahashi Rumiko
Character design :
Hishinuma Yoshihito
Art director :
Ikeda Shigemi
Animation director :
Tobe Atsuo
Shigeta Atsushi
Noguchi Hiroaki
(Telecom Animation)
Takigawa Kazuo (JEC-E)
Tani Keiji
Nakajima Rie
Sakuma Shinichi
(Studio Dove)
Ikeda Shoko
(Kyoto Animation)
Sato Taka
Nakayama Takehiro
Takiguchi Teiichi
(Telecom Animation)
Hishinuma Yoshihito
Director of photography :
Ito Kumiko
Assistant producer :
Saito Tomoyuki
(Yomiuri TV)
Ast. sound engineer :
Shiihara Soushi
Color design :
Sato Miyuki
Concept assistance :
Yoshida Kazuto
Tsuzuki Shinichiro
Film editing :
Tsurubuchi Tomoaki
Music :
Wada Kaoru
Planning :
Ueda Masuo
Suwa Michihiko
Producer :
Tomioka Hideyuki (Sunrise)
Suwa Michihiko
(Yomiuri TV)
Sound director :
Tsuruoka Yota
Sound effects :
Morikawa Eiko
Sound engineer :
Nagura Yasushi
(Kyoto Animation)
Special effects :
Tsuda Yukie
(Kyoto Animation)
Animation company :
Sunrise
Production company :
Sunrise
Kyoto Animation
Yomiuri TV
Music company :
Avex Records
Broadcaster :
Yomiuri TV
NTV
Cartoon Networks
|
|
Location
: Home — Anime
& Manga — Inuyasha
| Shinjitsu
no Uta - Do As Infinity |
akaku nijimu
taiyou wa subete o
terashite kita ima mo mukashi mo
kono yuuyami ni egaiteru souzou wa
hatashite kono te ni oenai mono na no ka?
motto ima ijou ni hadaka ni natte
ikite yuku jutsu oshiete yo
honno sukoshi dake watashi o yogoshite
sou yatte hitori kizutsuitari
mawari o nakushita to shite mo
shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
arasoi wa mada tsuzukun darou
dono michi ima ga taisetsu na no sa
gamushara ni natte miotoshite kita mono
tatoeba dare ka no yasashii hohoemi mo
eien o shireba donna kurayami mo
itami mo itsuka kiete
sou yatte ima wa watashi o yogoshite
zutto mukashi mita tenkuu no shiro ni
itsuka wa tadoritsukeru
shinjitsu no uta o michishirube ni shite
eien o shireba donna kurayami mo
itami mo itsuka kiete
shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
motto ima ijou ni watashi o yogoshite
hon no sukoshi dake watashi o yogoshite
shinjitsu no uta o michishirube ni shite |
the crimson-stained sun
has illuminated everything; now and the past
is what i have imagined within this twilight
more than my own hands can accomplish?
please teach me how to live
a little more vulnerably than i do now
won't you taint me just a little?
that way, even if i get hurt
and lose everything around me
this song of truth will flow through my heart
this dispute will probably go on
about that which is most precious
i've become a rebel, i've overlooked things
even the gentle smiles of strangers
if eternity knows what manner of darkness
and when pain will vanish,
then that way, you shall taint me
i looked always to yesterday, to the castles in the sky
when will i be able to follow them?
this song of truth shall be my guide
if eternity knows what manner of darkness
and when pain will vanish,
this song of truth will flow through my heart
now, please, taint me just a little
please, just taint me, only a little
this song of truth shall be my guide |
| Itazura
na Kiss - Day After Tomorrow |
Itasura
na KISS shite nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru?
Namaiki datte iwareru koto ni wa nareta kiedo
"Suki"
no kotoba dake ienai n da
My Sweet Emotion
SUMAIRU bacchiri kagami no mae saishuu CHEKKU shite
Shigeki wo motomete tobidashitara mune hatte arukou
Michiyuku hito minna no shisen wa kugidzuke
Odoroko hodo daitan waraeru kurai ni
Itasura na KISS shite nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru?
Namaiki datte iwareru koto ni wa nareta kiedo
"Suki"
no kotoba dake ienai n da
My Sweet Emotion
Taikustu yosooi kimi no hanashi hoodzue de unazuku
Kaiwa no tochuu de utsu ME-RU wa "kare to ima ii kandji"
Hayari no fuku ikutsu mo shichaku suru you ni
Odoroku hodo yokubari akireru kurai ni
Tesaguri na koi shite nani kuwanu kao suru
Tsuyogari na watashi wa kodomojimete iru?
Wagamama datte koto ni wa kidzuite wa iru kedo
Suki ni naru hodo ni jama suru n da
My Sweet Emotion
Itasura na KISS shite nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru?
Namaiki datte iwareru koto ni wa nareta kiedo
"Suki"
no kotoba dake ienai n da
My Sweet Emotion |
Giving a mischievious kiss while making
an innocent face
The malicious me is being childish
I've already gotten used to being called conceited
I just can't say the phrase "I love you"
My sweet emotion
Checking that perfect smile one last time in front of the mirror
After jumping out in pursuit of excitement,
let's walk with pride
People walking down the street, nailing everyone's glance down
Surprisingly bold, almost laughable
Giving a mischievious kiss while making an innocent face
The malicious me is being childish
I've already gotten used to being called conceited
I just can't say the phrase "I love you"
My sweet emotion
Filled with boredom, I just place my chin on my hands and nod at your
words
The text-message I write during our conversation says "I'm feeling
good with him right now"
Like trying on lots of clothes that are in fashion
Surprisingly greedy, almost dumbfounded
Having you glope for love while making an innocent face
The courageous me is being childish
I've already realized how stubborn I'm being
But the more I love you,
the more it gets in the way
My sweet emotion
Giving a mischievious kiss while making an innocent face
The malicious me is being childish
I've already gotten used to being called conceited
I just can't say the phrase "I love you"
My sweet emotion |
| Come -
Amuro Namie |
moshi ima
kanashimi afureru nara
watashi ni motarete naite ii kara
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada kono mama
Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you, I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way
kizuite anata wa kono sekai de
tada hitori dake no taisetsu na hito
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada sono mama
Come my way
mou hitomi tojite
Come close to me
mou nemureba ii
I'll be with you, I'll be with you
tada koko ni iru kara
So come my way
Calling out
Can you hear me? yea
So come my way
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada kono mama
Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you, I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way
Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me |
If sorrow is overflowing now,
It's alright to lean on me and cry.
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Stay just like this.
Come my way
Darkness is all around
Come close to me...
Now with the light of dusk,
I'll be with you, I'll be with you...
So I'm at your side.
So come my way
I realize that you're just the only one
Who is important to me in this world.
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Stay just like that.
Come my way...
Close your eyes
Come close to me...
It's alright if you sleep, because
I'll be with you, I'll be with you...
I'm right here.
So come my way.
Calling out,
Can you hear me? Yeah...
So come my way.
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Stay just like this.
Come my way...
Close your eyes
Come close to me...
It's alright if you sleep, because
I'll be with you, I'll be with you...
I'm right here.
So come my way.
Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me
<English
translation is contributed by Riku> |
| Brand
New World - V6 |
Brand-new
world
Atarashii yume no hajimari
Gooru mezasu tabi wa
Tsuzuiteyuku itsu datte
Brand-new mind
jyounetsu o daite
tsugi no DOA made
Mada minu sekai e saa, hashire
Mijin mo nai nozomi no hoshi ni mo
kono te nobashi muriyari tsukan dari
yamikumo na bokura wa doko ni itai?
Ari no mama
Let's go and try
susume yo shimei wa
One way
Aru ga mama
Do it! Ready?
Saigo wa negai ni todoku n da
Brand-new world
Atarashii yume no hajimari
Gooru mezasu tabi wa
Tsuzuiteyuku itsu datte
Brand-new mind
jyuunutsu o daite
tsugi no DOA made
Mada minu sekai e saa, hashire |
Translation not yet available.
<submit translation> |
<back to Anime & Manga>
<back to Inuyasha page>
http://www.robertsetiadi.net/content.php?page=anm/inuyasha/ending2
|