Mai HiME

Information
You are listening...

Kimi ga Sora Datta

Original Ending Song of

Mai-HiME

vocal : Misato Aki


Alternative Title
舞-HiME

My-HiME

Dancing Princess


Staff

Director :
Obara Masakazu
Nagai Ryuusetsu

Script :
Yoshino Hiroyuki
Kimura Noboru

Storyboard :
Hisayuki Hirokazu
Mizukusa Kazuma
Ono Manabu
Oota Masahiro
Obara Masakazu
Hishikawa Naoki
Nagai Ryuusetsu
Sunaga Tsukasa
Minami Yasuhiro
Kamakura Yumi

Episode director :
Nishimura Daiki
Fukumoto Kiyoshi
Ono Manabu
Oota Masahiro
Hishikawa Naoki
Nagai Ryuusetsu
Tamagawa Tatsufumi
Minami Yasuhiro
Kamakura Yumi

Music :
Kajiura Yuki

Original concept :
Yatate Hajime

Character design :
Hisayuki Hirokazu

Art director :
Takasuka Shinji

Animation director :
Hisayuki Hirokazu
Takeuchi Hiroshi
Takano Kazushi
Ichikawa Keizou
Ootsuka Ken
Takase Kenichi
Yoneyama Kohei
Kaneda Masahiko
Nagata Masami
Tanaka Masayoshi
Mihara Minoru
Aisaka Naoki
Ishino Satoshi
Shigeta Satoshi
Sakamoto Shuuji
Shinbo Takuro
Kawahara Tomohiro
Inayoshi Tomoshige

Casual clothes design :
Naitou Saori

CG processing :
Suzuki Shingo

Colour coordination :
Yokoyama Sayoko

Creative producer :
Taniguchi Goro

Creature design :
Akutsu Junichi
Miyatake Kazutaka

Editing :
Seki Kazuhiko

Element gun design :
Hirai Hisashi

Guest mecha design :
Ookawa Hiroyuki

Media writer :
Kimura Noboru

Original uniform design :
Inomata Mutsumi

Photography direction :
Suehiro Takashi

Producer :
Kunisaki Hisanori
Furusato Naotake

Series composition :
Yoshino Hiroyuki

Set design :
Aoki Tomoyuki

Sound director :
Mima Masafumi

Sound producer :
Inoue Shunji
Itou Yoshiyuki

Special effects :
Hasegawa Toshio

Production company :
Sunrise

Broadcaster :
TV Tokyo

Location : HomeAnime & Manga

Mai-HiME

To be honest, my first reason to watch this anime is only because Kajiura Yuki is the one who arranged the music. I really like her music!

But after the first few episodes, I began to realize how great my decision to choose this anime. A nice combination of interesting characters, great music, and incredible storyline.

Tokiha Mai is starting her days in a new school named Fuuka Academy. Together with her sicky little brother, they have great dream and expectation about their new school.

After a little "accident" on a ship, Mai discovered that Fuuka Academy is gathering several girls with special power called HiME. And she's one of them.

Each HiME has different power, different weapon, and a monster under her control called "a child". HiMEs are using their power to fight mysterious monsters called orphans, which can appears in different forms and doing evil things.

Is that all? Are HiMEs destiny is to fight orphans? And then who is First District organization? Who is Searrs Organization? What is their role? Who is the real evil behind all of these?

When a HiME lost her "child", a bitter consequence will occur. Apparently, they are not putting their own life on risk, they're putting the life of the most dear person to them !

I must say this is one of the greatest anime story I've ever know. Friendship, romance, love, sacrifice, betrayal, mecha, magic, politics, secret scheme, all characteristics of a story, you name it. Recommended for age 18 or more. My rating : very excellent.


Shining Days
vocal : Kuribayashi Minami
music/composition : Izuka Masaaki

aozora ippai ni
watashitachi no omoi ga chiribamerarete yuku
unmei no hito ga anata nara iinoni
genjitsu wa umaku yukanai

hikaru kaze no naka
yume no hane maioriru yo
yuuki dashite mirai e
sou utsukushiku...

ugokidasu atsui kodou ga
ano hi to onaji hayasa wo kizamu yo
massugu na manazashi ga suki
zutto miteitai

kirameku nagare boshi
taisetsu na negaigoto chiisaku tsubuyaita
mabuta wo tojiru to anata dake ukabu no
imasugu ni aini yukitai

nidoto modoranai shunkan wo
nogasanai de
inochi wo kagayakasete
sou uruwashiku...

mitsuketai hontou no watashi
umarekawaru yo anata mamoru tame
koete yuku kiseki tsukande
tsugi no sekai made

ugokidasu atsui kodou ga
ano hi to onaji hayasa wo kizamu yo
mitsuketai hontou no watashi
umarekawaru yo anata mamoru tame
koete yuku kiseki tsukande
tsugi no sekai made
tsuyoku hateshinaku

Kimi ga Sora Datta (You are My Sky)
vocal : Misato Aki

mayowanaide to ienakatta
todokanai omoi mo aru
samishisugiru egao ga yurete
kizu wo nazotta Lonely good-bye

jounetsu sae itamu yo
eien no no kakera oikakete
kimi ga sora datta, yume datta
moete tokeru hibi wo...

wasurenai omoide ni shite
sono mune wo kazareba ii
Search for my life, mata itsuka aeru ne
toumei na me wo aishiteta yo
ima wa sorezore no michi,
susumu "RESTARTING"

wakariaezu ni, oku ni nemuru
kimi no yowasa ya tsurasa e fureteshimatta
oroka na hodo suki datta noni Time is over

dakishimete yo
kokoro ga kiete shimaisou de kowakute
shigamitsuita yoru ni hoshi dake ga
watashitachi wo miteta...

toki no naka, sadame ni makare
mau hane ga negau asu e
Wishin' for my love, utsukushiku tobu kara
sotto hohoende KISS wo shite
doko ni kieteyuku no? yasashii koe

miagereba, kimi ga sora datta
mau hane ga yume datta yo
Wishin' for my love, utsushiku tobu kara
kakenuketa ao no jidai wo
wasurenai omoide ni shite
sono mune wo kazareba ii
Search for my life, mata itsuka aeru ne
toumei na hitomi wo aishiteta yo
ima wa sorezore no michi,
susumu "RESTARTING"

English Translation

I couldn't say, "Don't lose your way."
And there are feelings that couldn't reach you.
Shake off that all too lonely smile,
And to that wound-like loneliness, good-bye.

Even passion hurts.
Chasing after the fragments of eternity,
You were my sky, you were my dream.
Turn the days thawed by passion...

Into unforgettable memories,
And adorn them on your chest.
Search for my life, we will meet again someday.
I loved your clear eyes.
Now we are on different paths, making our way to "RESTARTING"

We slept without understanding each other.
I felt your weakness and your pain.
Though I loved you without a thought, Time is over.

Hold me close.
I feel my heart disappearing and I'm afraid.
In the clinging night, the stars
Were all we saw.

In the midst of time, we were entwined by destiny.
The dancing feathers are heading towards our desired tomorrow.
Wishin' for my love, I will fly beautifully.
Give me a gentle smile and kiss me.
Where are you going? That gentle voice of yours.

When I looked up, you were my sky.
The dancing feathers were a dream.
Wishin' for my love, I will fly beautifully.
Turn the sky blue times we passed by,
Into unforgettable memories,
And adorn them on your chest.
Search for my life, we will meet again someday.
I loved your clear eyes.
Now we are on different paths, making our way to "RESTARTING"

Seiyuu

Nakahara Mai Tokiha Mai
Shimizu Ai Minagi Mikoto
Tamura Yukari Sugiura Midori
Chiba Saeko Kuga Natsuki
Kimura Akiko Sagisawa Youko
Ishida Akira Homura Nagi
Iwao Junko Higurashi Akane
Inoue Kikuko Sanada Yukariko
Noto Mamiko Kikugawa Yukino
Saiga Mitsuki Harada Chie
Shindoh Naomi Fujino Shizuru
Yuzuki Ryoka Suzushiro Haruka
Shintani Ryoko Senou Aoi
Nogawa Sakura Munakata Shiho
Nanri Yuuka Yuuki Nao
Kobayashi Sanae Okuzaki Akira
Seki Tomokazu Tate Yuuichi
Seki Toshihiko Kanzaki Reito
Takahashi Yugo Tokiha Takumi
Yukana Himeno Fumi
Yukana Kazahana Mashiro
Miyamura Yuko Alyssa Searrs
Asai Kiyomi Glea Miyu



Credits :
Edger, thanks for all the MP3s
AnimeNewsNetwork: the best anime source !

Links :
Sunrise's My-Hime Site : http://www.sunrise-inc.co.jp/my-hime/
TV Tokyo Mai-Hime Official Site : http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/maihime/

Comments

<back to Anime & Manga>
<Mai Otome special page >

 

http://www.robertsetiadi.net/content.php?page=anm/maihime